OPEN 11:00-20:00

下記、販売につきましての注意事項をご確認くださいませ。

●抽選販売ではございません。

●事前ご予約は承っておりません。

●8月15日（土）午前10時00分の時点でお並びいただいているお客様に、ご入場順の抽選を当店２F入口前にて実施させて頂きます。

（ご入場は抽選結果の順序で、午前11時00分開店からのご案内となります。）
先着順の入店ではございません。

●速やかなご案内を心掛けますが、フィッティング等ございますので、OPENしてからもご案内までにお時間が掛かる事が御座います。

●各品番につき、お一人様一点までとさせていただきます。

●当店の前の通りは人通りが非常に多く、近隣する店舗も多数ございます。
STAFF及び警備員の指示に従って頂きますようお願い致します。

●また、指示に従って頂けない場合、近隣店舗にご迷惑がかかる場合、トラブルが発生した場合には販売を中止させて頂く場合がございます。

●上記の販売方法及び、ルールの予定ですがやむを得ず当日変更する可能性がございますので、
予め、ご了承下さいませ。

Thank you for your interests in the above products. Due to numerous inquiries we received on these products, we ask for your attention on the following:  

＊There will be no drawing of lots for the sales of these products.   

＊There will be a draw to decide the orders by which  the guests can be shown to the store for those who are waiting in line as of 10:00am ,Aug 15,2015.  This draw will take place in front of the store entrance.   (The store door will be opened at 11:00am and the guests will be  shown to the store according to the order received thru the draw.） 

Entering the store is not on the first-come first-served basis.

＊We will try to show the guest to the store as fast as we can, however please understand it may take some time before being shown to the store after the store opening due to fitting, etc.  

＊Product purchase per guest is limited to one style/one color .

＊The store may decline the sales to the guest who receives/provides cash and goods from others inside or outside the store.

＊The store is unable to accept payment for the purchase if it was made anyone other than the purchasing guest.
＊The store is unable to accept bulk purchase by a group of guests.

＊In respect of the large traffic in the street in front of our store and  neighboring stores, we ask the store guests to follow the instruction of STAFF members and security guards.

＊The store may decide to stop the sales of products  if there were any guest who does not follow the instruction,  any inconveniences caused to the neighboring stores, and any of trouble.

＊We as our guests' understanding that the above method of sales and rules we have in plan may need to be altered under unavoidable circumstances on the day.

Thank you very much for your cooperation!!!!

皆様のご来店を心よりお待ちしております!!

上記商品の販売につきまして、下記の注意事項をご確認くださいませ。

＊抽選販売ではございません。

＊お並び頂いた順にOPEN時間になりましたら店内にご案内させて頂きます。

＊お客様のお並び状況によって整理券を配布させて頂きます。

＊速やかなご案内を心掛けますが、フィッティング等ございますので、OPENしてからもご案内までにお時間が掛かることがございます。

＊各品番につき、お一人様一点までとさせていただきます。

＊店舗内外に関わらず、金品の受け渡し、キャッチ行為が見受けられた際には、販売をお断りさせていただきます。

＊お会計につきましてはご本人様のみ、とさせていただきます。

＊グループでのまとめてのご購入はご遠慮させていただきます。

＊当店の前の通りは非常に人通りが多く、隣接する近隣店舗も多数ございます。STAFFの指示に従って頂きますようお願い致します。

＊また、指示に従って頂けない場合、近隣店舗にご迷惑がかかる場合、トラブルが発生した場合には販売を中止させていただく場合がございます。

＊上記の販売方法及び、ルールの予定ですがやむを得ず当日変更する可能性がございますので、予めご了承くださいませ。

お求めの方は8月23日(日)までにご来店の程お待ちしております。

皆様のご来店を心よりお待ちしております！！

皆様のご来店を心よりお待ちしております！！